《民族史译文集》第5集_崇文书局丛书
苗族的起源 W.R.格迪斯(Geddes)萨维那(Savina)在他的《苗族史》中,是用以下的话开始 的:“从不可记忆的年代起,在中国就存在着一种我们至今不知其 起源的人种。这些人一直住在高山上,与所有其他的亚洲人隔绝,说一种特别的、周围的人们所不知晓的语言,穿着一种特别的、任 何地区见不到的服装”.对于大多数外来人来说,主要由于如萨维那所提到的那些特 点,苗人确实显得格外奇特。但是除了服装以外,他们的独特之处 并不像萨维那所提到的那样多,萨维那本人至少深入探讨了有关他 们起源的某些尚未被人了解的情况。
最早的材料是在《四书》中的《孟子》第五章(著名哲学家孟子的 言论),其中写道:“舜杀三苗于三危”。他又说:“ 对《四书》的注释者把以上的句子解释如下:“三苗是一个国家的 名称,顽固而且难于控制,拒不顺服,舜打败了他们,杀死了他们 的国王””。7] 赫兹佩思说:“从《书经》(中国的史书)中我们知道,四千 年前苗人盘居湖南,力量强大,给那些历史上有名的人物,例如舜 及其杰出的继承者大禹制造了许多困难”。8)洞庭湖是在湖南省,鄱阳湖是在江西西北。根据林耀华的意 见,三危是一座山,其地点还有争议。
一5一 中广泛扩散。当杨(Yang)、贝(Beh)、以及莫尔斯(Morse)主 张:所有的苗族“大概都是三苗(其原先居住地大致在长江下游流 域)残存至今日的后裔”(16时,就表达了这样一种简单的观点.苗族在近代的迁移活动,特别是他们穿越云南,直至印度支那 一系列山地,给人以深刻的印象,而这可能导致一个对他们的迁移 性质的过于简单的见解。萨维那说:他们的迁移是“有史以来为时 最久的一次迁移,因为它几乎延续了五千年之久”[17]而且他把苗 族称为“五千年来在中国其余民族中的异乡人和过路客”。(18 这仅能具有诗意的真实性。 
