《民族史译文集》第6集_崇文书局丛书

高地亚洲 [法)伯希和(P.Pelliot) 译者按]:伯希和氏为法国著名的汉学家,中央亚细亚历史、语文专家。1906一1909年曾率法国考古队到新疆进行发掘工作.一生中(死于1945年)著述甚多,仅论文即达四百多篇。此小册子原题作LaHauteAsie(高地亚洲),为1931年法国Citroen中亚考察队出发前伯氏对该队所做的报告,同年在巴黎出版。书中高度概括地介绍了中央亚细亚两千年的历史,对我们有一定的参考价值.当然,由于作者的资产阶级立场,他对某些问题的观点显然是错误的,应给予批判。译文对书中个别不太重要的地方略有删节。

一3一达克,南部的布拉赫马普特尔谷地及东部靠近中国内地的地区。藏族人口约二、三百万,其中六分之五定居。藏语与缅甸语相近,组从七世纪起,藏人成为佛教徒,但为喇嘛教派,并混有当地原中央亚细亚位于地中海和印度及中国之间,它在地理上的重要性在于它既将上面三个地区分开,同时又把它们联结起来。交通十分不便。北为沙漠分割的无际草原,西面在塔里木盆地和俄属突厥斯坦之间隔有通行困难的峡谷,西南方通路一年中大部分不能通行.南面喜马拉雅山虽有几个缺口,但要穿过通行困难的整个西藏。东:面则为可怕的流沙。

一5一属伊兰系的游牧民。与他们相近的一支后在波斯建立了定居的阿契美尼德(Achemenide)帝国。那时候印欧人种的部落曾延伸到以前人们想像不到的更靠东的地区。近三十年的考古发掘和历史文献都说明,他们不仅曾游牧于整个天山地区,还曾构成今新疆的全部定现在很难具体指明,印欧伊兰系的游牧民(或可能为半游牧民)当时在西伯利亚中部和蒙古高原曾延伸到什么地方。公元前二世纪初,在蒙古已有中国称之为匈奴的部落联盟。这个写法是新的。其名字与此不同的写法至少在此五百年前已出现在中国文献中。一般认为匈奴就是民族大迁移时期欧洲人所称的Huns人。他们不是印欧人种。