《民族史译文集》第9集_崇文书局丛书
元末明初西藏的形势 [日]佐藤长著 邓锐龄译 [译者按]在佐藤长氏关于西藏史地的论文里,这是题目重大、取材丰 富、考证精审的一篇。作者依据藏文汉文史料,说明元末明初西藏地方政治 形势,解释明廷对藏政策的由来。为了弄清史实,文章就人物年代等,做了 不少比定和考据,但这些考据并没有离开主题,耐心读完全篇,可以发现,作者还是力图一步一步地揭示这一时期历史现象后的本质问题的。最后他指 出:元末帕木竹巴派取代萨迦,表面上统一前藏后藏,但没有改变藏族地区 已被佛教各派割据、各大寺院握有左右政局的权力的实际,这就使明廷经过 一段时间了解,终于宋取分封诸王的政策。
》(dq ss),巴堪布佛教史》所引《译仑》(Yigtshan)中的阿里(Mnahris)、南拉堆(Lastodlho)、北拉堆(La stodbyan)三地①.四、曲(Chu)<曲弥(Chumig),相当于《元史》的出蜜万户.五、夏(Shal)<夏鲁(Shallu,Shalu),相当于《元史》的沙鲁思地里管 民万户。恩当是“田”字之误.六、古尔(Mgur)《新红史》中还出现聪都古尔摩唑(Tshondus mgurmo ba)②一名(DMSp54a),《达赖佛教史》记有古尔摩(Gurmo),但 《元史》无对应的名字。
Asen A.ser Yon chen rgyalba及八兄弟 I、京俄 Sans Mgon po cesrab Ⅱ、杰哇 Ⅲ、纠腻巴 札巴乃 rgyas rgyal rgyal 仁波且 仁钦多吉(Spyan sna Grags skyabs mtshan(Rgyal ba(Bcu gnis pa Rin pa hbyun gnas) rin po che) chen rdo rje) Spyan sha Ⅳ、札巴耶歇 V、札巴仁钦(Grags pa rin chen) VI、仁钦夹布 Rin chen(Grags pa ye 即腻却巴(Gnismchodpa)(Rin chen 
