《高尔基文集》第8卷_短篇小说_特写_1924—1936_高尔基文集

排演* 在排演著名话剧《优秀人物的道路》第四幕的时候,发生了这场有意思的争论.是这么开始的:导演想计演员们更好地理解剧本的含义,但是费了九牛二虎之力,累得精疲力竭,也没有达到目的。他没有掩饰懊恼的心情,说道:“诸位先生,休息四、五分钟吧。”他掏出表来,用近视眼盯着表面,向舞台前沿走去,对着空口袋似的观众厅挑畔地扬了一下脑袋。在黑乎乎的“口袋”深处,一盏孤灯发着微弱的红光,一闪不闪,隐约照亮-扇门的上部。可以想象,在门外,夜色更浓,已经是一片漆了.导演享有革新派的声誉。他瞧不起演员,在他心目中,演员是由他拨弦定调的乐器。

尘、人注、皮鞋油和牛皮靴子混合在-起的味儿.导演身后传来低沉的、懒消洋的声音,他觉得喜刷演员在“哎,是的,是他瞎编的.”喜剧演员坐在一块大自然从未创造过的那种岩石上卷纸烟。他将爆丝、卷烟纸和烟嘴整整齐齐地摊在目已的双膝上.“你不喜欢这个剧本吗:”女主角一迈用小圆镜照自已的嘴唇,一边不停地抿它们.“我只喜欢钓鱼,阿红塔,这你是知道的。至于剧本,剧本怎样吗？它的台词与旁的剧本稍有不同,象是儿童语言,孩子们才那么嘟嘟嘴曦。这些台词比以往那些华丽的俄罗斯词何更可亲、更伤感一些。

妨碍人思考。喜剧演员于不知不觉中已年逾半百,同样在不知不觉中养成了一种对最简单的事物加以思考的习惯。这一习惯由于道不及待的想对所有的人讲述自已病态的癖好而使人庆烦。这癖好是:探索喜剧演员想弄明白的现象与事物的意义.“是的,我是在高谈阔论,”他重复道。“这有什么办法呢？阿纽塔,你要知道,从某一个时候起,我感觉到当话剧演出的时候,就象一罐鱼子酱,有人已经把罐头里的鱼子酱给吃光了,只剩边儿上和底儿上那一丁点了。作者来不来？”导演侧身站着,他的回答严谨得象语法教科书.“作者答应一点半上咱们这儿来。”“鬼把他这个作者抓了去才好呢！”男主角突然象爆炸了一样,吐词清楚得象在朗诵诗句。