《高尔基文集》第15卷_童年_在人间_1913～1916_高尔基文集
童年 刘辽逸译
给 我的 儿子
在幽暗的小屋里,我父亲躺在窗下地板上,他穿着白衣裳,身子伸得老长老长的.他的光脚板的脚趾头,奇怪地张开着,一 双可亲的手安静地放在胸脯上,手指也是弯的.他那一对快乐的 眼睛紧紧地闭住,象两枚圆圆的黑铜钱,他的和善的面孔发黑,难看地吡着牙吓唬我.母亲跪在那里,上身没穿衣裳,下半身围着红裙子。她用那 把我爱拿来锯西瓜皮的小黑梳子,把父亲又长又软的头发从前 额梳到后脑勺.母亲老是自言自语,声音粗重而且沙哑,她的灰 色眼睛肿得仿佛要融化似的,人滴大滴的泪水直往下滚.外祖母拉着我的手。她长得圆圆的,头大眼睛也大,松软的 鼻子挺可笑.她穿一身黑衣裳,整个人都是柔软的,好玩极了. 
