《高尔基文集》第11卷_母亲_夏天_1906_1909_高尔基文集
母亲 夏衍译
第一部
每天,在工人区的上空,在充满煤烟和油臭的空气里,工厂 的汽笛颤抖着吼叫起来。那些脸色阴郁、睡过觉却还没有消除 筋肉疲劳的人们,听见这吼叫声,象受惊的蟑螂似的,立即从灰 色的小屋子里跑到街上。在寒冷昏暗的晨曦中,他们沿着没有 铺修的道路,向工厂一座座高大的笼子般的砖房走去。丁厂睁 着几十只油腻的四方眼睛,照着泥泞的道路,摆出冷淡自信的样 子等着他们。泥浆在人们的脚下发出噗畴噗的响声。不时可 以听见刚睡醒的人们嘶哑的喊叫声,粗野愤怒的咒骂声划破了 晨空,而冲着这些人传来的却是另外一种响声一机器粗重的 轰隆声和蒸气的怨怒声。高高的黑色烟肉,酷似一根根粗大的 棍子耸立在工人区的上空,阴沉而威严。 
