《安徒生童话全集》二_天国花园丹麦_安徒生_叶君健译_上海译文出版社_1978_安徒生
H.C.Andersen EVENTYROGHISTORIER 根据FlenstedsForlag,Odense, Denma.k,1949年版本 天国花园(丹]安徒生著 叶君健译 出版 上海延安中路967号 茅应上海 上海市印刷四广印刷 插页2字数64000 1978年0月街1版(原上海文艺版)书号:1018830.
皇帝的新装 許多年以前有一位皇帝.他非常喜欢穿好看的新衣服.他为了要穿得漂亮,把所有的都花到衣服上去了,他一点 也不关心他的軍,也不喜欢去看。他也不喜欢乘着馬 車去逛公,除非是为了去耀一下他的新衣服。他每天 每个鐘头要换一套新衣服。人們提到皇帝时总是:“皇上 在会室里。
的。他心里的确感到有些不大自在。他相信他自已是用不 着害怕的。虽然如此,他还是觉得先派一个人去看看比较 安当。全城的人都听到过这布料有一种奇翼的力量,所 以大家都很想趁这机会來测驗一下,他們的粼人究竟有多 笨,有多傻.“我要派誠实的老部長到工那兒去看看,”皇帝想.“只有他能看出这布料是个什么样子,因为他这个人很有头 腦,而且也没像他那样称職。”因此这位善良的老部長就到邢雨个子的工作地点 去。他們正在空洞的織机上忙忙碌碌地工作.“这是怎么一同事情？”老部長想,把眼睛瞬得有碗口那么大.“我什么东西也没有看見！”但是他不敢把这句話設出 來。 
