《安徒生童话全集》四_祖母丹麦_安徒生_叶君健译_上海译文出版社_1978_安徒生
H: C.Andersen EVENTYROGHISTORIER 根据FlenstedsForlag,Odense, Denmark,1952年版本 祖 母 [丹]安徒生著 叶君健译 出版 上海延安中路967号 上海(厦上海文艺版)书号:1018832.
恋人 一个陀螺和一个球兒跟許多别的玩具一起呆在一个抽“我們既然一起住在一个匣子里,我們來做一对恋人好 但球兒是用皮键的,所以她像一个时髦的小姐一样,第二天,这些玩具的主人(一个小孩子)來了。他把陀 傲得不可一世,对于此事根本不作回答.里。陀螺对球兒:不好？
記你。”:“好,那也很不坏！”陀螺.他們此后就再也不講話了.第二天小孩把球兒拿出去。陀螺看到她多么像一只鳥 兒,高高地向空中飛,最后人們連她的影子都看不見了。但 她每次都飛回來,不过当她一接触到地面时,她馬上就又跳 到空中去了一一一这是因为她急迫地想要高攀,或是因为她 身体里有一塊软木的故吧。不过,到第九次的时候,这球 兒忽然不見了,再也没有同來。小孩子找了又找,但是她失 踪了.“我知道她在什么地方？”陀螺了一口气。“她是在 燕子的里,跟燕子結婚了！”陀螺越想着这事,就越怀念着球兒。正因为他不能得 到这只球,他对她的爱情就越發加深。 
