《莎士比亚全集》12_皆大欢喜_莎士比亚全集
中英对照 莎士比亚全集12 AllsWell That EndsWell 皆大欢喜 梁实秋译 远东图书公司
皆大欢喜 序 序 一版本及著作年代 密尔斯(FrancisMeres)在他的一五九八年出版的《智慧的 宝藏)(PalladisTamia)里说:“for Comedy,witnes his Gentlemen ofVerona,his Errors,hisLoue laborslost,hisLoue labours wonne, hisMidsummers night dreame, his Merchant of Venice.这六部喜剧里的第四部LoveLaboursWon究何所指？是不是 莎氏集中有某-部戏曾经有过这样的名称？
皆大欢喜 的这个故事的最要是这样的！Gilettaaphisicians doughterof Narbon,healedthe FrencheKyng ofa fistula,forreward whereof she demaunded Beltramo Counte of Rossiglione to husbande.The Counte beyng maried againste his will, fordespitefled toFlorenceandlovedanother. 
