《莎士比亚全集》22·亨利六世·下

《莎士比亚全集》22_亨利六世_下_莎士比亚全集中英对照 莎士比亚全集22 The Third Part of King Henry the Sixth 亨利六世(下)梁实秋译 远东图书公司亨利六世下篇 序 序 版本及著作人问题 《亨利六世下篇》,和中篇-样,有两个版本,一个是一五 九万年的四开本,其标题页如下:The true Tragedieof Richard/Duke ofYork,and the deathof/goodKingHenrietheSixt,/with thewhole contentionbetweene/the twoHouses Lancaster/and Yorke, as it was sundrie times/acted by the Right Honoura-/ble the Earl ofPem-/brookehisseruan亨利六世下篇 序 lustreFameliesofLancasterandYorke)。据近年学者研究,莎士比亚依赖Halle者有过丁伺林塞,似乎对于前者特别熟悉,而后者仪供参考。当然何林赛本人也曾利用Halle的书。莎上 比业究竞是值接取材于Ha1lle还是问接的通过了何林塞,有时是 很难决定的.四舞台历史 据四开本标题页,此剧是由Pembroke公爵剧闭上演的,找 知道此一剧团是于一九三年解散的。《亨利五世》(一了儿 颇受欢迎。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。