《莎士比亚全集》27_泰特斯_安庄尼克斯_莎士比亚全集
中英对照 莎士比亚全集27 Titus Andronicus 泰特斯安庄尼克斯 梁实秋译 远东图书公司
泰特斯安庄尼克斯 序 序 一版本 一五九四年书业公会登记簿上记载着:vjto die ffebruarii.JohnDanter.Enterd for his Copye vnderthandesofbothethewardensabookeintituleda NobleRomanHistoryeofTytusAndronicus 第一版四开本刊于一五九四年,其标题页如下:THE/MOSTLA-/mentableRomaine/TragedieofTitus Andronicus:/As itwasPlaideby theRightHo-/nourable theEarleofDar
泰特斯安庄尼克斯 序 二著作年代与著作者问题 《泰特斯》一剧是密尔斯(Meres:PalladisTamia,1598)所 提到的十二出戏之一,故此剧写作当在一五九八年以前.当时一个剧院经理汉斯娄(PhilipHenslowe)曾留下一部日记,记载着一五九四年一月二十四日上演过“TitusOndronicous”,而且注明“ne”字,ne大概即是new,表示其为新戏(新编的戏 或新上演的戏)。故此剧写作应再提前几年.一个时期.一五九三年是此剧的著作年代,大概是可以认定的。 
