元剧俗语方言例释 商务印书馆上海 [元剧俗语方言例释]
元劇俗語方言例 朱居易著 商務印書馆
自序元剧是和國文学造產裹的珍贵寳,是人民性和燕性 達到高度粘合的優秀作。它反映了中國人民在民族矛盾和 陪级矛盾雙重苦下的贱酷現寶,它反映了中國人民對當時 腐朽黑暗的融思社會的怒和门事,同時也愿出了中國人民 在文創作上的無比的天才。在元中,不特道氏孤兒和置 娥冤等,可與世界最偉大的悲剧媲美而無魏色,就是灰闲記中 所描寫的智慧的断案,也可以和欧人所傅的古代所羅門的 折故事分庭抗禮。趟氏孤兒在好百年前,便已成了各 種文字,受到福概特爾、席勒等大文學家的热烈赞,對西方 的文愁思想發生了一定程度的影。
頭,本鐵魔镜剧第三折曲中,张却排成了二(原誓四九 九页).[道不得個見羲不為無勇也』,本堂老剧模子中語,张 杏却排成了一(原密五容客真)。他如『三不知』條,『五代史 條,也都有類此的小。一字之差,本無多大的開係,但使人 在校原喜時,便浪费了不少的时間,要是當时注意到这一 其次,張咨是身後刊出,以致偶的地方,也無法作最後 的校正。如李珂(即王阿三)本李副源的餐子,就是五代更 上的後唐路王。张喜於介貂五候宴剧情时,即把李嗣源當成 了李珂的登子(原喜大四九真),使頭者对於剧情汇然不解.造固然是記憶上的偶跳,但初學著适容易模糊沿的。 
