【英汉对比语言学】喻云根编.pdf
英汉对比语言学 喻云根编著
英漠對比话言學 李霖野题
在对对比分析进行了一段全盘否定之后,经过冷静的思 考,人们发现,作为对比分析立论依据的语言转移现象,确实是存在的。美国生成音系学家EllenBroselow说:“音系中的转移是不容置疑的。”还说:“虽然转移作用在句法中不像在音系中那样明显,但已有说服力相当 强的证据表明,L1与L2中句法结构的不同,事实上会对 国》“《致二》去手 语言学》1990年2期)。她的话代表了生成语言学系中一 种比较公允的意见。最近,国外的对比语言学研究又有了 回升,但那不是简单的回复,而是在原有的基础上螺旋式 的上升。另外,即使在对比语言学处于低潮的时期,对它 的研究也从来没有停止过。 