《政治经济学研究》第二卷_汉译世界名著_汉译世界学术名

汉译世界学术名省丛书政治经济学研究第二卷 [瑞七]西斯蒙第著胡尧步李直李玉民译胡尧步校商稻中書馆 1989年北京

汉译世界学术名著丛书我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自已的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,母需赞述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年至1986年先后分四辑印行了名著二百种。今后在积累单本著作的基础上将陆续以名著版印行。

第一部分(续篇)论领土财富和农民的生活状况第十篇论罗马农村里农民的生活状况当初,我们不打算把对领土财富的研究扯得太远。在本书的第一卷中,我们汇集的几篇文章,论述了最著名的民族为其农民所安排的不同生活状况,以及这种生活状况产生的限制或增进普遍繁荣的效果。我们认为,某些值得注意的事实比对某些原则进行新的论述更具有说服力。我们也想将这些研究的续篇留给我们的后辈,他们会从中勾画出关于领土财富理论的全貌,更确切地说,通过研究领土财富,由他们找到保证人类社会幸福的方法.我们承认,我们尚未取得多大进展以实现这种愿望,因此觉得有些气。