《吴尔夫文集》岁月英_吴尔夫_蒲隆译_人民文学出版社_2003_吴尔夫
(京)002号 岁月/(英)吴尔夫(Woolf,V.著.蒲隆译.-北京:人民文学 出版社,2003(吴尔夫文集) I.岁Ⅱ.①吴.②蒲.Ⅲ.长篇小说-英国 -现代IV 核字第082509号 岁 月 Sui Yue [英]吴尔夫著 蒲隆译 出版
趣,并且形成了自己对历史的一种独特的理解。对她来说,历史 并不仅仅是由重大的事件(如战争、灾难和特殊的庆典等)构成 的,人们对历史的关注不应该只集中在一些重要的人物和他们 的活动方面,相反,为数众多的普通人的日常生活和他们的所思 所想,同样是构成历史必不可少的一部分。基于这样的认识,她 更强调关注历史本身的连续性,而主张将突发性事件置于历史 记录的边缘。但是毫无疑问,构成这种连续性的必然是具有建 设性的家庭生活和通常不为人们所注意的普通人的日常生活.同样是在《现代小说》中,吴尔夫又说:“看看一个普通的心灵在 一个普通日子里的经验。心灵接受无数的印象一一碎的、奇 妙的、易逝的,或是刻骨铭心的。
乡下,这是极其平常的一天,流年似水,日月如梭,把翠绿变成橙 黄,把青草变为收获,这就是悠悠罗月中的一天。”而与时光的持 续形成对比的则是人的变化。埃布尔家的七个孩子纷纷长大,各自都选择了截然不同的生活方式。他们的叔叔和姨妈家的孩 子们也各自走着和他们不同的道路。小说精心地描绘了一系列 场景,在其中人们你来我往,会面聊天,思考梦想,并在岁月的磨 砺中日渐衰老。他们各自都确定了自己的角色,都形成了自己 固定的姿态。爱德华成了教授,当上了学院院长,功成名就,但 终生未婚:莫里斯如愿以偿,当了律师,并有两个孩子(佩吉和诺 思).马丁本来一心想当建筑帅,但却被送去当了兵. 
