《吴尔夫文集》幕间英_吴尔夫_谷启楠译_人民文学出版社_2003_吴尔夫
幕间 吴尔夫文集 B1260870 [英]弗吉尼亚吴尔夫著 谷启楠译
前言 《幕间》是英国女作家弗吉尼亚吴尔夫的绝笔之作。她于 一九三八年四月开始构思这部长篇小说,(原定名为“波因茨 宅),一九四一年二月二十六日完成手稿,但她对此并不满意.她在给出版商约翰列曼的信中说,这部小说“太不足道,太粗 浅”,“太愚蠢,太琐碎”,①不能出版。她本来是准备认真修改 书稿的,但还没来得及做,便于三月二十八日投水身亡了。《幕 间》于一九四一年七月正式出版.要理解《幕间》,首先必须了解其创作背景。弗吉尼亚吴尔 夫在创作此书期间,看到了第二次世界大战的开始和逐步升级 的过程,包括暴尼黑危机、英法对德宣战、巴黎沦陷、英国战役、德军空袭伦敦等。
恬静平和,实际上却充满矛盾和缺憾。人与人之间缺乏理解,日 渐疏离。例如,伊莎贝拉与丈夫关系不好,暗恋一位乡绅农场主 又不可能有结果,她的艺术才华也得不到别人的理解,因而感到 困惑和痛苦。除了现代人的疏离这一主题外,小说还密切关注 人类的暴力倾向和人类文明的倒退趋势。小说中描写了贾尔斯 奥利弗把一条蛇及其口中的蛤踩得稀烂。这一情节在世 界大战即将爆发的背景下具有多重寓意,既象征以暴力制服弱 肉强食,又暗喻人类也有使用暴力的野蛮倾向。作者似乎在向 我们发出警告:人类已从大自然的保护者论为破坏者,人类文明 另一方面,通过拉特鲁布女士指导村民演出露天历史剧的 故事,我们看到这位艺术家对英国历史的 
