《格拉斯文集》相聚在特尔格特_黄明嘉译_上海译文出版社_2008_君特_格拉斯
GUNTER GRASS 一部借古喻今的小说,不难看到其中有格拉斯、伯尔、拉尼茨基、恩岑斯贝格 尔等当代德国作家的影子。作者在封面上设计了一只从砾石堆里伸出来的、握着一 管羽毛笔的手,立意深刻,发人深思.上架建议:外国文学
相聚在特尔格特/(德)格拉斯(Grass,G.著.黄明嘉译 一上海:2008 书名原文:DasTrefen inTelgte L.相I.①格②黄Ⅲ.长篇小说一德国 —现代IⅣ.I516 核字第017672号 Gunter Grass DAS TREFFEN IN TELGTE Copyright Steidl Verlag,Gotingenfor the Chinese edition(simplified Chinese ch
2格拉斯文集GUNTERGRASS 难奔赴特尔格特聚会,时为1647年夏,即三十年战争行将以签订《威斯 特法伦和约》而告终的前夕.这是一次学术交流,也是对和平的急切期盼和对国家命运的热切 关注。情节虽属虚构,但却是以300年后的1947年成立的西德文学社 团“四七社”为“克隆”原型。书的扉页上写着:“献给汉斯维尔纳 里希特”,里希特即“四七社”的领袖人物。很明显,这是一部以现代人 的体验去沟通历史的“咏史”之作。这种写作方式使格拉斯那“思接千 代、目通万里”的艺术想象才华得以充分施展,更重要的,也许是阐发 作者的这一理念:“已有之事,后必再有.已行之事,后必再行。 
