《译文名着文库》罗生门日_芥川龙之介_林少华译_上海译文出版社_2008_芥川龙之介
世纪出瓶 生门 罗生门 芥川龙之介(1892-1927),日本新思潮派代表作家,创作上既有浪漫主义特点,又具有现实主义倾向。以其名字命名的“芥川奖”成为日本文坛的重要奖项之一.作品以短篇小说为主,多为历史题材,情节新奇甚至诡异,以冷峻的文笔和简洁 有力的语言让读者关注到社会丑恶现象,这使得他的小说既具有高度的艺术性,又成 为当时社会的缩影。《罗生门》是其代表作.本书收录芥川的中短篇小说共十三篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死 执择的极限,从而展示了“恶”的无可回避,第一次传递出作者对人的理解,对人的 无奈与绝望。
独家所有,非经本社同意不得连载,摘编或复制 罗生门/(日)芥川龙之介著.林少华译.一上海:上 1.罗.①芥.②林Ⅲ.①中篇小说一作品集一 日本一现代②短篇小说一作品集一日本一现代IV 核字第013944号 200001上海福建中路193号 插页2字数109/1.
深刻”的作家,但不能不承认他玩弄得相当高明。同时他又是高产 作家。短短十几年创作生涯中,写了一百四十九篇小说、六十六篇 随笔、五十五篇小品文及诸多评论、札记、游记、汉诗、和歌、句等作品,译成中文都有厚厚五大本,洋洋二百八十万言.以题材论,其作品可分历史与现实两大类,前期更以历史题材 为主.说来有趣,芥川大学时代专攻时髦的英文,但最为拿手的却是 汉文。念小学时便读了《水浒传》、《西厢记》。中学时代读了 《聊斋志异》、《金瓶梅》和《三国志》(《三国演义》),并喜 欢汉诗。进人大学后仍在《琵琶行》等中国小说天地里流连忘返.有此汉文修养,对日本古典自然触类旁通,别有心会。 
