《译文名着文库》无名的裘德英_托马斯_哈代_刘荣跃译_上海译文出版社_2007_托马斯_哈代
世纪出版 Jude the Obscure Thornas Hardy 无名的裘德 托马斯哈代(1840一1928),英国小说大师,著名诗人。《无名的裘德》是哈 代最优秀的作品之一,哈代自称要写出“灵与肉的生死搏斗”小说以悲枪的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。裘德好学深思、刻苦自修,却始终被拒之于大学门外。女主人公淑聪颖美貌,更重要的是具有独立的人格和思 想,蔑视世俗和僵化的宗教,但她跟裘德的爱情却为教会所不容,世俗所不齿。裘德 壮志不酬,谋职无路,告贷无门,绝望中,他的长子同弱妹幼弟一同吊死。淑遭此惨 变,终向命运和教会屈服,离开了深爱的裘德。自由的思想、独立的人格均遭毁弃。
无名的裘德/(英)哈代(Handy,T.著:刘荣跃译 一上海:2007(译文名著文库) 1.无,Ⅱ.①哈②刘Ⅲ.长篇小说一英国一近代 IV 核字第164983号 Thomas Hardy JUDETHEOBSCURE 无名的裘德 ThomasHardy 哈代著 计 陆智昌 上海世纪出版股份有限公司 出版、发行 网址
主人公裘德从小到大,多么勤奋好学,多么有理想和抱负,他一心想上大学,以便今后被授予圣职当牧师。可是他出身于贫困的家庭,没有金钱 没有地位,尽管他刻苦自学各种知识,不断努力一一在马车上的那种自学 精神令人感动不已一但大学的门始终不为他打开,道道高墙永远把他挡 在外面。在他所处的那个时代里,大学的门是为有钱有势的人开的,尽 管他们不一定十分珍惜.平民百姓难以进去,不管你多么勤奋刻苦。书 中那些学校的围墙很有象征意义,围墙两边就是两个截然不同的世界,而 仅仅是一墙之隔啊！求学无门,缺少必要的大学招牌,裘德的理想难以实 现,精神受到极大打击。 
