《译文名着文库》诉讼奥_卡夫卡_孙坤荣译_上海译文出版社_2008_卡夫卡
世纪出版 Der Prozep Fonzknhka 诉讼 弗兰茨卡夫卡(1883一1924),奥地利小说家.卡夫卡生前鲜为人知,他的作品也未受到重视。可在他身后,文名起,声世 界文坛。他的生命是短暂的,可他留给人们的文学遗产是不朽的,留给人们的思索是 永恒的.《诉讼》是最早被人们认识的小说,它披露了黑暗社会的司法内幕和腐败的官僚 机构:银行襄理K为人正直,勤奋能干,可在三十岁生日那天突遭逮捕,他觉得此事 荒唐而又滑稽,后经多方打听才得知,原来有一个秘密法庭在对他进行调查。在一次 审讯中,他当众揭露司法机构草营人命、诬陷好人的官作风和腐败现象。他试图寻 求周围人的帮助,可无人理会.
诉讼/(奥)卡夫卡(Kafka,F.著:孙坤荣译.一上海:2008(译文名著文库) 1.诉Ⅱ.①卡.②孙.Ⅲ.长篇小说一奥地利一现 代IV.I521 核字第014028号 Franz Kafka DER PROZEβ 诉讼 Franz Kafka DERPROZEB 弗兰茨卡夫卡著:200001上海福建中路193号
么？在约瑟夫K卷人审判的一年里,他似被一只无形的手举看,一步步走向泥沼,越陷越深,最终整个人被淹没。这是谁的手呢？约瑟关K不确知法庭的地点和开庭的时间,却鬼使神差地儿乎按时 找到开庭的地方,为自已申辩,他和法庭是否有内在联系？神甫为 什么对约瑟夫K讲守门人的故事？是想教育他？帮助他？如果是,那么约瑟夫K是否受到启发？他们长篇大论讨论守门人的故事,“使得本来极为简单的故事变得不同了”,而约瑟夫K也变得精 疲力竭,无力思考了。整个故事见不到前因后果,*矛盾和不确定的 地方多不胜数,一种思路常被接着而来的另一种思路打断,推翻。 
