【俄国文学思潮】米川正夫正中书局.pdf

原著者序特殊之點果何所指呢？一般地,人們都把俄國文學作一種暗而郁的文學,一種反抗的革命的精种很濃厚的文學,或是一種宗教色彩很著的文學,而且,這好像已經變成了一種常識。不錯,這人們都一致地承着:俄國文學,就在世界文當中也是一種特殊的現象。可是,國文學這種些原不失為中肯的觀察,然而,都不過是把俄文學之最根本的特,各種不同的侧面去加以明而已。原來它的最根本的特质,乃是服務會的精神和會教化的向。換句話,就是一種不甘生問题,實隙的會問题以及改善人類的生活,而不地作拼命的血淋淋的關爭的真整的熊度一是住於文學這另一獨立世界,去固守那觀察和再現人生現象的純術的立場;而要為着解決實際的人即是希

是一種發表思想和表現自我的唯一无二的方法;因此,他們努力想要把這一方法最大限度地加以利用,生活上,還存在着各種表現的形式;但在文化生活方面乎有傅統的半開化的俄國,有文學然而,客觀地看來,這也是一點也有什不合理的必然的現象。因為在西,在交學以外的會不能不是一種不足為奇的當然的結果。可是,如果為國文学的特質,在征會教化方面,正入純粹的功利主義常中,那是非常錯的。機國文學決不是為着抽象的,概念的思想傅而寫作的成着藏了無與倫比的魄力的最高.空的傀。

事實.許許多多的俄國作家的作品(古典的和現代的)都會被不断地翻過來,變成了作家們的富有滋養自新文學運動發生以來,機國文學都會續地與我們中國文壇以决定的影響:這是都知道的料的食,變成了一般人的良師盆友.可是,管俄國文學會給我們的文壇以多巨大的影,管我們是多愛好國文學;但,直本書的,正是想把這種缺陷或多或少地加以填補.交學思潮之演變的書籍,仍然是非常困難的。—這不能不是一種莫大的缺陷.到此刻為止,我們如果想要找到一雨種中文本的,比完整的、俄國文學發展經過或是發國翻介貂了不少俄文學的作品和理。