【敦煌译丛】第一辑 - 敦煌文物研究所甘肃人民兰州.pdf

1243571 敦煌译丛第-辑敦煌文物研究所编 K870 甘肃人

为了加强中外学术、文化交流,便于了解和掌握国外敦煌学研究的情况,我们将陆续编辑出版《敦煌译丛》.《敦煌译丛》选载国外敦煌遗书研究、敦煌石窟艺术研究、敦煌史地研究、敦煌文物保护研究、西北历史文化研究等方面具有较高质量、水平和一定参考价值的译文或译著,为国内从事敦煌学研究的专业工作者和爱好者提供可以借鉴的资料。我们殷切希望得到广大专业工作者、翻译工作者的帮助.《敦煌译丛》第一辑选编了敦煌文物研究所兼职研究人员、中国社会科学院历史研究所助理研究员耿昇同志译自法文的包括法国、匈牙利、日本等国八位学者的论文和论著(节录)共十二篇,这些文章的作者,特别是法国学者戴密微、韩百诗

敦煌学近作 [法］戴密微(PaulDemierlle)近十几年来,我在法兰西学院授课的内容之一是讲解在敦煌发现的通俗文学著作。每年在授课的伊始,我总要利用两三个课时来研究有关敦煌写本和历史的最新著作。自从我1964年退职以来,仍断断续续地注视着与日俱增的“敦煌学”(正如中国人、日本人和俄国人所称呼的那样)作品。这里发表我在阅读中的随笔拾零,为我的从事这一研究的西方同事们略效微劳,使他们避免过多地浪费时间.ME沃罗比耶娃一一捷霞托夫斯卡娅,IL佐格拉夫,AS马尔提诺夫,LN蒙西科夫,BL西蒙诺夫:《亚洲民族研究所所藏敦煌汉文写本注记目录》第2辑,LN