【实用外交文版】中华书局台北.pdf

實用外交文(增訂本) PRACTICALDIPLOMATIC CORRESPONDENCE(REVISEDEDITION) 劉振鹏编 BYCHARLESP.LIU 臺灣中華書局印行 CHUNGHWA BOOKCO.,LTD.

實用外交文(訂版)劉振鹏编著自本書在雨年前出版後,風行一時,现在為應各方之要求,决再發行增訂版。在增訂版中除保全原書,着重示性質的英法文文格式外,增加了許多極有用處的中英文外交文實例,在目次及書中有部份加英文明,尤其重要的是在書末添了附錄一章,著者花了許多時間,参考了不少書籍,遥了許多常见而必要的外交名,每個名都以簡單扼要的句加以解粹,洵為我國前所未有的有關外交文的出版物,為各大學外交系,外文系及事外交工作人士的最理想最實用之案或参考用書。

另外一種解是以為在外交上,尤其是在國際會席上,若他國代表用粗暴的語言属你,你必须以牙還牙],用同樣粗暴的語言反他,否则你便吃了。西洋外交史上有一個很著名的實例,係十六世紀一位俄國代表致土耳其國王的一道文。文中這位俄國代表所用属人的字眼很多是粗暴到不便引用的,其勉可引用的,如「魔鬼的伙伴」「笨猪」,「種」,「狗養的」,也寶在不堪入耳。在外交上破口默人可以是俄國的傅統,不但這位十六世紀的俄國代表成為千古的笑柄,就是今天在聯合國及其他場合俄國和其他共產國家的代表仍一貨使用粗暴的語言参加瓣。