【盛京刑部原档清太宗崇德三年至崇德四年】群众.pdf

精装题字鹏张俊国/

中国人民大学清史研究所中国第一历史档案馆编辑部一九八二年十二月译者说明本书所载各件档案,均译自中国第一历史档案馆所藏《盛京原档》中的刑部档案,共计七十二件,是清政权在入关前所形成而现今存世有限的满文档案中的一部分。这批档案在清王朝入关后一直由内阁保存,属于清内阁大库库储旧档的组成部分。这些档案的内容,对于研究入关前清政权的历史,尤其是对研究清前期的本书由中国人民大学清史研究所的郭成康、刘景宪二同志负责译注.中国第一历史档案馆满文部的屈六生同志负责审校。

的重要作用.比较它同汉封建法制的一般与特殊的规律,察鉴入关以后法制发展的历史必然性。正因为如此,深为本书出版感到本书详录清初有关司法机构、诉讼、翰讯、断狱以及刑名法例方面的翔实而珍贵的史料,可以用来补充、印证有关的官书、清入关前,在审判实践中实行贝勒、大臣、断事官公议制,这是当时断狱的一个显著特点。论者多引下述史料为据:“天命元年丙辰七月已已,上谕议政五大臣日:凡事不可一人独断,如一人独断,必致生乱。国人有事,当诉于公所,毋得诉于诸臣之家,其有私诉者,曾付以鞭索俾执而责之。前以大臣额亦都巴图鲁有私诉于家者,不执送,已治以罪。兹更加申谕,传于国中。