【新英汉旅游词典】陈丕琮上海译文.pdf

New English-Chinese Dictionary of Tourism 新英汉旅游词典陈不琮编

前言于1986年出版的拙编《英汉旅游词典》问世已有十多年了。由于收词丰富,内容详实,小巧玲珑,查阅方便,受到广大读者的欢迎,重印后仍供不应求。该书售馨虽已有多年,仍有不少读者对此书表示了由衷的关心.当今,世界旅游业的发展异常迅猛,整个旅游行业的变化日新月异。近年来,中国也已路身于世界旅游大国之列,年平均接待的游客人数跃居世界前列。最近几年来华的游客(包括台、港、澳同胞)数量剧增,每年以11-17 的速度递增。同时,随着电脑等高新技术在旅游业中的应用以及人们对当代世界的了解向深度与广度两方面的均衡推进,旅游业中出现了不少新的观念和理论。

体例说明一、条目:1.条目用黑体印刷,依英语字母顺序排列.2.由两个以上单词构成的词组条目,依该词组的第一个单词的英语字母顺序排列。词组的第一个单词相同时,则依该词组第二个单词的英语字母顺序排列。以此类推.3.两不以上单词由连字符连接时,视作一个复合词,不作为词组.4.缩略词及其全称均视作条目,分别依英语字母顺序排列.二、释义:汉语释义列在条目后,用黑体印刷。说明文字用宋体印刷,以示区别.三、标点:1.条目中间的逗号表示其前后两词应交换位置.如:Polo,Marco应为MarcoPolo Bible,the 应为 the Bible 2.