【新贸易书信宝典英汉对照】林叙仪编译中国对外翻译.pdf

白领金书英汉对照新贸易书信宝典林叙仪编译 BruceS.Stewart校阅中国对外翻译出版公司

译者谨识序言日新月异的交通事业,真正实现了四海一家的理想,其中受到最直接影响的莫如商业。现在各国的商业活动形式,绝少闭关自守,自给自足,否则无异自绝财富、进步于门外。在国际贸易蓬勃发展的今天,商业书信的重要性与旧时已不可同日而语。许多在工作中必须接触这门学问的人,时有弹精竭虑之苦。因此编者特别精心构思此书,以有助于贸易的推展。(新贸易书信宝典》摒除书信刻板、八股的恶习,适当表现简洁有力、庄重有礼的基本原则。从开发交易对象函到社交函的十章精编内容中,设定了各种状况的书信写法。纳入所有贸易常用字词、短语、术语,保证让您轻松书写,收效宏伟.每一章附一页说明.

5.对信用调查做不利的答复 6.抱歉无法提供明确见解 1.推销男装 2.通知新型电子烤箱上市 3.询问未订购的理由 4.利用扩充工厂的机会销售照相机 5.劝诱购买畅销品 6.通知价格改订一切交易的开端一—询价 1.看到广告而请求报价 2.订购商展物品 3.欲购服装展示会之服装 4.应顾客要求函请报价 5.答复对商展有兴趣的顾客.6.应分公司要求而询价 7.请求代理商报价 8.不满供应商而请求迅速报价 9.扩充门市部时请求估价 10.