【新世纪口译理论技巧与实践】李芳琴.pdf

NEWCENTURY INTERPRETATION 新世纪口译理论、技巧与实践 NEWCENTURYINTERPRETATION SICHUAN PEOPLESPUBLISHING HOUSE

—理论、技巧与实践前言随着我国加入WTO,各种形式和内容的涉外活动与日俱增,各行各业对口译人才的需求量越来越大,规格要求也越来越高.在这种情况下,口译课的教学内容和教学方法就成了口译课教师心须高度重视的一个问题.口译作为翻译的一种形式,与笔译有许多相似之处,但它有自己的特点。如何最大限度地在口译教材中体现其基本特点,使教材即体现实用性,又有系统性,正是本教材编者所追求的自标.本教材的编者在口译实践、教学和科研方面积累了较丰富的经验。

一理论、技巧与实践敏共同编写在编写本书的过程中,我们参考了大量国内外有关著作和资料,怒不一一注明,谨此向原作者致谢此书还得到了重庆市教委和四川外语学院的资助,四川外语学院英语系广大师生员工的大力支持和帮助,在此深表感谢,本书使用对象:普通大专院校英语专业学生、口译工作者及广大口译爱好者。