【汉英英汉经贸口译教程】胡修浩陈振东.pdf

上海财经大学经贸英语系列丛书汉英经贸口译教程英汉 ORALTRANSLATION COURSE FORBUSINESSMAJORS 胡修浩陈振东编著

总序随着我国改革开放政策的深入贯彻执行,我国与世界各国的经济交往也日益增加,国际经贸和商务活动更加频紧。国内大专院校的学生和从业于国际经贸和商务领域的工作人员很希望在掌握普通英语的基础上再进一步学习适用于当今世界国际经贸和商务活动的专业英语,以便更好地为我国的改革开放作出新的贡献。为了满足社会上的这方面需要,上海财经大学经贸外语系组织了一批具有丰富业务和教学经验的资深教师和专家着手编写一套经贸英语系列丛书,将于近年内陆续与读者见面。

前言自从我国实行改革开放以来,我们与世界各国的经贸往来日益增多。这就需要大量既具有经贸知识义懂外语的专业人员,特别是英一汉、汉一英口译人员,因此,不少高校开设了经贸口译课程,意在培养这方面的人才。本书就是为已经有一定英语水平的大学生或专业人员提高口译能力编写的,希望学习者在学习了本教材之后,有能力从事经贸方面的口译工作.本教材的两位编写者均是上海财经大学经贸外语系的教师,有着十几年从事大型会议、研讨会以及其他各种场合的口译和同声传译经验。