【汉字书写入门】张朋朋.pdf
RUDIMENTS OFCHINESECHARACTERWRITING 汉字书写入门 张朋朋著 北京
导言 本书是专门为外国人编写的写字课本.长期以来,汉字被认为是最难学的文字。不少外国学生由于感到汉字难 学,从而放弃了继续学习中文的念头.汉字难学,有它本身复杂的一面,但造成目前汉字如此难学的状况,我认 为和我们的教法也有一定的关系.目前对外国人进行汉字书写教学,基本上采用的是一种“文从语”的教学 模式,即汉字教学服从于口语教学,也就是说,学什么话,教什么字。我认为这 种教学模式适合拼音文字的教学,而不适合汉字教学.汉字是形、音、义结合为一体的,每个汉字都有一定的形状,一定的读音,并表示一定的意义。汉字虽然有读音,但它的形体不表示读音,而是表示意 义.汉字是一种表意文字系统。
INTRODUCTION This book is a textbook on how to write Chinese characters prepared specially for for- eigners.Fora long time, Chinese characters have been regarded as the most difficult writing,andmany foreign students have felt it so hard to learn Chinese characters that they gave up their studyof