【实用英汉广告词汇】华英等编外文.pdf

【实用英汉广告词汇】华英等编外文.pdf

实用英汉广告词汇 PRACTICAL ENGLISH-CHINESE GLOSSARY OFADVERTISING 编著:华英 马永堂 北京前言 在建立社会主义市场经济过程中,我国广告业作为 重要的信息产业,对发展生产、搞活流通、引导消费和培 育市场等方面起到了积极的辅助作用.对传递经济信息、塑造企业形象和弘扬民族文化等方面也显示出了巨大的 潜力与活力.随着改革开放的深入,我国广告业已取得了长足发 展,并正以旺盛的进取精神,努力提高自身水平,以新的 面貌跨入国际广告行列。但是,目前无论从整体素质和 经营实力,还是从广告作品的水平与规范化上来看,我国 的广告业同发达国家和地区相比,同我国市场经济发展 的需要相比,都还有较大的差距。这就需要广告界的同 仁踏踏实实地结合国情没取和借鉴国外广告业的成功经 验和先进技术。限于编者外文水平和专业能力,本书疏漏和错误之 处诚望广大读者,特别是广告界和翻译界的同行、专家与 学者们不客赐教。:在本书编纂过程中,国家工商行政管理局党组书记、副局长杨培青女士给予了热情的支持,在百忙中亲自为 本书撰写了前言.吴德裕、黄友义、李振国等同志提出了 宝贵的建议,并给予了多方面的指导与协助.陈庆军同志 在电脑编辑和打印方面给予了积极的配合与帮助,在此 谨向他们一并表示衷心的感谢。