【汉英技术经济分类词汇】仇道仁中国经济.pdf
中国国际工程咨询公司 仇道仁ASSIFIEDGLOSSARY OF TECHNO-ECONOMIC TERMSANDEXPRESSIONS
顾问 徐礼章 蒋兆祖 刘国冬 韩安沛 单亚民 杨震 陈裕麟
适合于计划管理部门、规划设计单位、工程咨询及劳务承包机 构、外经外贸战线、银行财会系统、合资经营及三来一补等外 向型企业中从事对外合作与交流的工作人员使用。也可供外 语外贸、财经管理和工科大专院校在教、学中参考.编汇汉英一类工具书并不是一件容易的事。首先,汉语语 汇的浩繁丰富、表达方式的多样化,使人极不易将其汇全括 尽。其次,编汇人员的知识范围,较之于中外语言这个汪洋大 海,始终还是有限的。因此,有时取词释义难免不全、或欠精 确。科学技术、管理经验发展到今天,学科和专业互跨的现象 日益普遍。搞技术的需要懂管理,学不同专业的也要有相当广 泛的其他方面的知识。