【中国地名通名集解】吴郁芬哈丹朝鲁孙越峰李红玉编测绘.pdf

编中国地名通名集解吴郁芬哈丹朝鲁孙越峰李红玉

说明《中国地名通名集解》以下简称《集解》)是我国第一部系统地专门研究地名通名的专业性著作,它填补了我国地名通名整理集注的空白,对今后进一步研究我国地名通名的规范联合国地名标准化委员会地名专家组下设的“术语名称工作组”对地名通名的解释是“地名中表示该地名所指事物类别的字眼,这类字眼用于各种地名时有相同的意义。”本书作者依据联合国地名专家组的这一解释,同时结合我国地名的实际情况,经过分析、归纳,整理出本《集解》。从多种类型的地名通名不难着出,它们在地名中既反映了地物类别、地物特征、隶属关系和性质,也反映了与地物有关的各种自然的、人文的历更及现实背景等。

地名通名的混乱现象不容忽视,从地名标准化角度着眼,应该慎重对待。在地名普查资料中存在的大量地名通名,反映了我国地名文化是值得深入研究的领域。根据既要尊重客观、承认现状,又要科学地加以扬弃的精神,本书将现有地名普查资料中的地名通名汇集起来,加以系统整理,为今后地名通名规范化创造条件,这是作者的目的所在。不过,还有相当一部分方言或区域性地名通名限于条件未能收我国的民族众多,语言成份复杂,反映在地名通名上则是称说繁博。如相同地理形态的“湖”一词,汉语中又称池、泊、海、漾、荡、泡子,藏语称为“错”,维吾尔语称为“库勒”,蒙古语称之为“诺尔”。