百喻经译注_蓉生译注.pdf

D60 百喻经译注蓉生译注图书馆藏书 PDG 10010207

愚人集牛乳喻估客偷金喻妇诈称死喻宝镜喻叹父德行喻破五通仙眼喻煮黑石蜜浆喻饮木筒水喻入海取沉水喻见他人涂舍喻贼偷锦绣用裹褐估客驼死喻喻磨大石喻种熬胡麻子喻偷耗牛喻水火喻贫人作鸳鸯鸣喻治鞭疮喻野干为折树枝所打喻贫人烧粗褐衣喻小儿争分别毛喻雇倩瓦师喻医治脊楼喻下卷蹋长者口喻五人买婢共使作喻蛇头尾共争在前喻使儿作乐喻二子分财喻师患脚付二弟子喻人谓故屋中有恶鬼愿为王剃须喻喻索无物喻尝庵婆罗果喻观作瓶喻庵米决口喻见水底金影喻诈言马死喻梵天弟子造物因喻得金鼠狼喻病人食雉肉喻老母捉熊喻使儿着戏罗刹服共二鸽喻相惊怖喻

上卷治秃喻? 昔有一人,头上无毛,冬则大寒,夏则患热,兼为蚊蛇之所食?,昼夜受恼,甚以为苦。有一医师,多诸方术,时彼秃人往至其所,语其医言:“唯愿大师司为我治之。”时彼医师亦复头秃,即便脱帽示之,而语之言:“我亦患之,以为痛苦。若令我治能得差?者,应先自治以除其患。”注释 ①治秃喻:题中之“喻”是针对“教诫”而言,阐释佛教教义的.今则“除去教诚,独留寓言”,理当删去“喻”字,但为了保持原著面目,故仍保留原题字样。下同。②(méng萌):昆虫名,如牛蚊之类,常刺吸牛、马、人等的血液。唉(sha 氨,又读za 匝):水鸟或鱼类吞食。这里泛指吃、吸。