《世界诗歌译丛》博尔赫斯诗选_陈东飚译_河北教育出版社_2002_博尔赫斯

元 1-795著陈东译(阿根廷)博尔赫斯豪尔赫路易斯博尔赫斯(JorgeLuisBorges 1899-1986),阿根延诗人、小说家兼翻译家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。精通英,法、德等多国文字。中学时代开始写诗。1923年出版第一部诗集,1935年出版第一本短篇小说集,从此奠定了在阿根廷文坛上的地位。1950年至1953年间任阿根廷作家协会主席。1955年任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。

博尔赫斯诗选/阿根廷)博尔赫斯著.陈东飚译,石家庄:2002(二十世纪世界诗歌译丛,第2辑/楚尘核字第053610号丛书名 20世纪世界诗歌译从书名博尔赫斯诗选作者(阿根廷)博尔赫斯 30号)印刷山东新华印刷厂德州厂开本 850×1168 1/32 印张 10.

出版前言二十世纪中国现代文学的产生和发展,得益于对异域文学营养的汲取,外国诗歌的翻译成为其间极为突出的部分。从荷马的史诗到金斯堡的《豪叫》,从但丁的《神曲》到艾略特的《荒原》,无数优秀的诗歌作品,经由翻译家们的译介,对二十世纪中国几代人的诗歌阅读和写作所产生的情感激发和诗艺启迪,起到了不可或缺的作用,以致从某种意义上讲,没有翻译诗,就没有中国现代诗歌.但是,回望二十世纪的外国诗歌在中国的出版状况,我们可以很清楚地看到,翻译诗的出版一直处在零散的、非系统的状态。