《刘铭传抚台前后档案》台湾文献丛刊_台湾文献丛刊

豪湾文默叢刊整理經过,敬特略陳始末於簡端,博雅君子,幸垂教焉！民國五十八年孟春,惠陽用謹。

灣文默叢刊月二一十四日南番屯軍呈覆之文;經改為單獨一案,增列於發文當日之次。如此一删一四增,件數未變。此外,凡遇同案分行數稿或附有内容相同文件,存其主稿或主要之件,餘略。至最後之東堡理林振芳等申報當地米敷產銷情形L一件已在日據時期能作為附文而已.惟另有一案,待考訂。光猪十年十月初一日一分巡毫澎兵備道札彰化神士招募土勇一一文中所云『該神一未见姓氏,顯係脱漏。經梭原件,文面有批:文内一种L連篇累(原批『一),究不知何人?可笑L!按當時澎兵備道岳陽劉為同年九月十一日一札彰化縣士林朝、林文招募土勇雨營一文,後一件即上(字蘭洲),為法兵,在所存檔案中有雨件札彰化縣神士募集土勇文件.

臺灣文竣刊分别改以先後排列或以主稿為而以分行所用字句加用括號附之。凡有字不能辨或六而無法訂正者,即加(?)存疑.漏之處,可計字數者以『口代之,无計數者以:表示。至於抄錯光奏一所收劉氏件有灣招片,與其專集所存略有出入;經加比校,發見事集所按劉銘傅撕毫期間所有奏疏,殆均存於上引劉壮公奏L中。今得一皇朝道咸同光年間在一文叢一中前未經見之沈葆植等件招片一饼附刊本書之末,作爲「附錄存或已由集者酌加潤飾,谌至稍有删略事實之處。因將一道咸同光奏一本所收連同書以及本書以外地方檔案尚有一淡(水)新(竹)檔案一為國立薹灣大學法學院圖書檔案為直接史料之一種,極具學術價值。