《秘鲁征服史》汉译世界名著_汉译世界学术名

C6859 汉译世界学术名着丛书秘鲁征服史 [美］普雷斯科特著周叶谦刘慈忠译吴兰芳刘方商裕印書馆 1996年北京

汉译世界学术名著丛书我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自已的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年至1992年先后分六辑印行了名著二百六十种。现继续编印第七辑,到1997年出版至300种。

识,因此对作品中的殖民主义“英雄”颇多美化之处.本书在导言部分回顾了印加文明概貌、印加帝国的传说和历史之后,重点记述了西班牙殖民者侵略、掠夺以及“征服”印加帝国的历史。写作过程中,作者参考了大量第一手的文献资料,如西班牙和英国各地图书馆、档案馆和西班牙驻墨西哥大使提供的16世纪编年史及其他史料。原著史料价值较高。作者文笔优美,擅长于描写具体的历史情节和人物活动,他能从错综复杂的各种记载中把握住事件的脉络和线索,许多历史事件都写得如生。他的著作富于文彩,长于勾画人物,读后往往给读者留下深刻的印象。