《外国散文插图珍藏版》普里什文散文俄_普里什文_潘安荣等译_人民文学出版社_2008_普里什文

普里什文散文苏联普里什文著潘安荣等译 PDO

外国散文,浩如烟海。名家群星璀璨,佳制异彩纷呈:或饱含哲思,深沉隽永.或清新质朴,恍若天籁.或激情如炽,诗意纵横.或嬉笑怒骂,酣畅淋漓.二十世纪以降,中国广泛吸纳异域文化,许多外国散文名家日渐为国人熟识和喜爱,外国散文的写作深刻影响了中国现代散文乃至现代文学的生成与发展。为集中展示外国散文名家的创作风采,我们邀请国内著名学者、翻译家精心遂选名家佳作,一人一册,每册约二十方字,并辅以与作家、作品有关的珍贵图片若干,荟集成这套“外国散文插图珍藏版”,分辑出版,首推二十种。

收在这个集子里的百余篇(段)散文,是从普里什文不同时期创作的十多部作品中精选出来的。熟悉普里什文的读者不难看出,这个集子里不仅有选自《大自然的日历》、《林中水滴》、《大普地的眼睛》等著名散文集的篇章,也有从《人参》《恶老头的锁里链》等小说作品中摘取的段落。编者如此选择,基于这样几点考什文散虑:首先,西方文学中所谓“散文”是与韵文相对而言的,原本就文包含小说、特写、政论,甚至书信等等在内.其次,把普里什文不同时期、不同体裁的作品集中在一起,就可以更方便地看出,“人与自然”的主题是贯穿普里什文整个创作之始终的,而普里什文的所有作品文都是相互呼应、相互渗透的,它们构成了