《屠格涅夫全集》第4卷_烟_处女地_徐振亚_冀刚译_河北教育出版社_2000_屠格涅夫全集
g
徐振亚译 处女地 冀刚译
￥最初刊载在《俄罗斯导报》1867年第3期。手稿 注明:1865年11月6日动笔,1867年1月17日完稿.事实上,屠格涅夫在1866年中有9个月“没有写上一 行”,所以《烟》的实际写作时间为6个月,这在作家的 六部长篇中也算是比较短的.《烟》问世后,引起各个方面的责难,用屠格涅夫自 已的话来说就是“得罪了读者的左右两方”。自然,人们 责备屠格湿夫的,不在作品的爱情描写,而在于作品中 带有政治倾向性的人物的“影射性”。对此,作家本人一 概否定。 
