《译文名着文库》还乡英_托马斯_哈代_孙予译_上海译文出版社_2006_托马斯_哈代

世纪出版 Ihe Retuun of theNative Thomas Hardy 还乡托马斯哈代(1840一1928),英国著名作家。《还乡》为他主要作品之一.青年克莱姆厌倦了巴黎的都市生活,怀着开办乡村小学的美好希望,返回故乡埃顿荒原。没多久他结识了美丽的姑娘尤斯塔西雅。尤斯塔西雅心高气傲,厌恶荒原单调的生活,一心向往都市的繁华,为此她毅然抛弃了原来的情人,转而主动追求克莱姆,希望能通过他把自已带往巴黎。他俩的婚姻遭到了克莱姆母亲的反对,于是他们在婚后搬出母亲家。后因尤斯塔西雅的过失,克莱姆的母亲不幸死亡,这一秘密最后被克莱姆发现,于是爆发激烈争吵。

还乡/(英)哈代(Hardy,T.著:孙予译.一上海:(译文名著文库)X 1.还Ⅱ.①哈②孙 Ⅲ.长篇小说一英国一近代 IV.I561 核字第029974号 Thomas Hardy THERETURNOFTHENATIVE 还乡 Thomas Hardy VE 孙予译装顿设计陆智昌上海世纪出版股份有限公司网址

济、政治、道德、风俗等方面的深刻变化,描写了底层劳动人民,尤其是妇女的悲惨命运,揭露了资产阶级道德、法律和宗教中虚伪性的一面。他的作品承上启下,既继承了英国批判现实主义的优秀传统,也为《还乡》一书深刻展示了这种社会变革对普通人民、特别是对穷乡僻壤乡民们生活的冲击与影响。《还乡》一书主要写了两位男女主人公幸福结合又走向悲惨破裂的一场悲剧。男主人公是出身于埃顿荒原富裕之家的青年克莱姆约布赖特,他虽然自小接受了良好教育,后又被送到巴黎学习生意,且已成为事业有成的生意人,似乎灿烂似锦的前途已展现在他的面前。然而他却从这种表面纸醉金迷的浮华生活的背后看到了那么多的不公平。