《高尔斯华绥文集》银烟盒案件_裘因等译_上海译文出版社_1991_高尔斯华绥
47-C12 高尔斯华绥文集 银烟盒案件 裘因贺哈定等译
编者的话 高尔斯华绥(1867一1933)是我国读者熟悉的英国现代著名 作家,他的主要长篇小说,象《福尔赛世家》三部曲,已经由我社 介绍过来.续篇《现代喜剧》三部曲,《尾声》三部曲等,也正在陆 续介绍中,受到读者的欢迎。至于他的那些优秀的戏剧作品解 放后却很少被介绍,因此对于我国读者还比较陌生.高尔斯华绥是受了易卜生的影响,开始社会剧的创作的,从 一九.六年写下《银烟盒案件》以来,一生写了将近三十个大小 戏剧。在这许多作品里,剧作家对于资本主义社会的种种阴暗面 表现了强烈的批判精神,表达了他对于社会和人生的富于正义 感和人道主义精神的见解。
度、高尚的情操、文雅的修养以及他们所信奉的生活准则,却被 他们自已的行为彻底推翻了.《最先的和最后的>(TheFirstandtheLast,1921)是剧 作家根据自已的一个短篇小说改编的三幕短剧。一个青年爱上 了一个堕入火坑的波兰姑娘,出于正义,杀死了一个经常虐待她 的恶棍,后来又不愿意连累-个无辜的人蒙受不白之冤,顶替这 谋杀的罪名,因此拒绝了他的哥哥(一个社会上有地位的律师)的帮助,他和他的情人双双自杀了。这剧本虽然写的是两个小 人物,但富有人道主义精神。 
