【华夷译语】文源滐.pdf
華夷語序 國聖王外之者以些昔宋运告終 然觀者目着者耳辱况歷其地者乎中 其俗禮義不知桑偷不钢稽诸方册自古為 能通教化不能通则其風俗何径而變是以 風俗勢有野不可人言既则教化不 一何者聖人之心非不欲 臣 惟华夷之分其来尚矣列聖相儒終 以一之也奈何人言
语三五堆而其字始全該對訓而其義 之弟未得熏通者耳翰林侍臣火源潔 志 乃 甚以中國无之字全備之音不足 其書 始 夫天生兆民立之君師有教无類教之者必 翔漠之族生於華夏本俗之與肩者罕 通中國四書咸明其意遂命以華文胡 於通言通其言语非變更其書不可°以 日一字数 母友復細切然後成繁複為
夫无左春坊左替善日劉三吾謹序 
