【力学译丛】第一辑 - 上海科学技术编译馆上海.pdf

前言科学技术的发展与基础科学的发展有着密切的关系。在这方面,力学所处的地位极为明显。力学的发展,对于工程技术和一些尖端科学都起着重大的作用。为了满足广大力学工作者的需要,我们决定编译这本力学译丛”,由上海市科学技术编译馆出版.这一辑可以说是我们的试刊,共计十一篇译文.其中一般力学三篇,固体力学四篇,流体力学三篇,以及最后一篇介绍苏联科学家尼古切塔耶夫在力学上的卓越成就。这几篇译文中,有力学领域中的各种问题。如所周知,变分原理是研究力学和物理学的有力工具,这里所选择的主要是说明它在经典物理学和近代物理学上的应用。

力学变分原理在經典物理学和近代物理学中的作用 JI.C.Iouak著于尔申锋郭乾荣校力学变分原理在經典物理学的发展中的作用随着19世纪中叶热力学和热现象的分子运动论的发展,在机械世界观的拥护者面前,提出了把这类新问题归结为力学这一任务。首先是关于热力学第二定律.这一定律,由于它特有的、与经典力学非常不同的、不可逆性的观念,世界的物理图景带来了新的因素。在19世纪60.70年代,布耳兹曼(L.Boltzmann)、克劳修士(R.Clausius)、契利(C.Szily) 等首先想从力学原理导出热力学第二定律。契利错误地认为,他已经直接从哈密顿原理导出了第二定律.

同的物理图景。世界的物理图景,可以用哈密顿原理来建立,但是不能用它来引出(如果事先并不知道需要得到什么)在19世纪,拉普拉斯(P.Laplace)的理想看来还是可以实现的。按亥姆霍兹(H.Helm- holtz)的看法,把全部物理现象归结为机械力的作用是对自然界完全理解的基础。19世纪S0 年代,亥姆霍兹作出结论,要解决这个基本问题,需要利用最小作用原理,不过要把它推广到拉格朗日函数是9和9的任意形式函数.这就是说,要放弃力学所特有的动能是速度的齐次二次型、而势能只是坐标和时间的面数的假设。按亥姆霍兹的意见,最小作用原理是用来描逃许多新类型现象的规律的有启发性的原理。