【诗经全译】贵州人民贵阳.pdf

袁愈要译诗唐莫尧注释贵州人民文版社

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。因汉民族的语言文字从古至今在不断地发展和变化,成书于两千五百年前的《诗经》,在后人读来,十分艰深。因而自汉至今历代注释者对《诗经》的解说是分歧百出的.为了让我国古代这部文学巨著,能跟广大读者见面,我们决定出版《诗经全译》.我们先后收到唐莫尧同志和袁愈要同志的《诗经全译》和《诗经新译》两部书稿。经过反复研究,觉得两位作者的译注各有长处,不宜选此而舍彼。经征得作者双方同意,决定合出这本《诗经全译》。译诗以袁愈妄同志的为主.注释以唐慕尧同志的为主.袁愈要同志和唐莫尧同志的译注都参考了从汉至今已有的主要解说。

前言《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,共三百零五篇.本只称《诗》,儒家列为经典之一,故称《诗经》.《诗经》分为“风”、“雅”、“颂”三大类:《风》有十五国风,《雅》有《大雅》、《小雅》,《颂》有《周颂》、《鲁颂》、《商颂》.《诗经》的创作,距今二千五百多年。大抵是周初至春秋中叶的作品。它包括的时期共约五百多年,它产生于今陕西、山西、河北、河南、山东及湖北等地。相传周王室有专人收集民间诗歌的制度,称为“采诗”。《诗经》中不少作品的辑集与这种制度有关。据《史记》等书记载,认为全书系孔子所删定.《诗经》经秦火后,至汉复传.传诗者共有四家。

支付成功后系统会自动返回下载地址！有问题：cuwen@foxmail.com（截图）