[中国之旅行家]·冯承钧译·印书馆版

【中国之旅行家】冯承钧译印书馆.pdf法國沙晚原著 馮承述 中國之旅行 商務印書館行中國之旅行家 翻之緣 起及旨趣 余徙事於中國法制沿革之研究久焉於兹所用之方法不專事 拾書本之記載故於材料之搜集注意前人所不經意之事 概者兹試其一端以明之.中国 國之人經數干年外族血統之今日之所漢族非復 四干年前之華夏彰彰明矣其進化時間必受外來文化之灌输 中國之旅行家 亦無可疑小如一名一物之翰入如漢代受希文化難之蒲新疆之蒲黎佛國記名日於魔洛陽伽蓝記引宋雲惠生行記义 Tersa 名日漢盤陀西域記又名日竭盤陀再如波斯人基督教徒日 漢課有達姿迭屑武爾撒等名若不明原文之意李 守常之長春真人西游記所記一迭屑一二字几无索解是欲 知外族之文化须先解决此種問题否则會叢生兹近人因 未事於此種考索所引起之會一二事以證之佛教初翰人 之時八皆知有摩腾法二僧但因四十二章經之文體及史書 記载之失真遂有疑及二僧之者一见梁任公佛教之初輸 人文一但據西方印度學者之考證当時實有其人迦葉摩騰乃 中國之旅行家 KasyapaMatanga之音法疆乃 Dharma 三 Aranya 之意
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。