【四川大學碩士論文】敦煌變文標題研究 - 翟平.pdf
论文摘要 今存变文,无题篇目与有题篇目约各占四十篇左右。因变文资料 直接是古代民间下层的手书抄卷,变文标题存在多种民间创造新文学 时的初始特性,主要的有四种:<一>从旧小说到新文学的过渡性.<二>依据、抄改旧作而袭旧题的因袭性.<三>与时风呼应,在标 题上进行假记以抬高身价的假性:<四>由上述特性带来的、在 今人看来标题未能反映文体的矛盾性 变文中的讲经文其时普遍的称呼是“经”。用经表示特定的引 佛经加以演绎的文字,在一定范围内,已成默契。
也被称为变文的情况,找到了旧小说与变文中各种相似现象的具体联 系过程,找到了旧小说与变文的渊源关系,由此我们也可想见变文 与其它古代旧形式的渊源关系。
一、变文渊源的多元性 二、变文与佛家化俗仪式的关系 三、变文与古代旧形式的深刻关系 
