【巫术】管震湖塞尔韦耶印书馆.pdf
巫术/(法)塞尔韦耶著.管震湖译.一北京:商务印书馆,1998(《我知道什么？丛书) I.巫.ⅡI.①塞②管 III.巫术一研究 IV.B99 核字第12553号 我知道什么？巫术 [法]让塞尔韦耶著 管震湖译 商务印 书 馆 出版(北京王府井大街36号)总店北京 字数89千 印数3000册 印张
他讲述的是生活在非洲班狄阿加拉悬崖地带的多贡 教徒的秘传哲学。于是,我得以涉猎我选定的研究 领域,而此前我已经作了些准备,从那位16世纪人 文主义者的著作中得到奇妙的补充.一开始我就能较好地理解他们的思想,他们迅 即发现用不着担心,可以对我畅所欲言,深信不必以 为我会把他们当作“原始人”或者食古不化者看待.不过,我的前辈中还有别人,例如约翰内斯韦 游历过非洲和“若干东方地区”,在费斯和突尼斯遇 见过一些“卜人或魔法师”。在那个时代,这些哲学 家中有许多人确实能够阅读希伯来文和阿拉伯文,就是说,通晓其他种类的文明和思想。
第一章“巫术”一词的来源“巫术”一词,是一个词义星座的中心,这个星 座,就词义而言,依据某种宇宙扩张观,已成为一个 星云,其中心是一个“黑洞”,理性主义的一一假如不 说是合理的一一大堆又一大堆西方愚鑫见解统统 陷落进去.在许多人看来,伏尔泰对“巫术”的评断,曾经一 直是它的定义:“有相当多的人脑子里总是有个极其 翻涂的错误观念,而自执迷不倍:他们对子宇雷赞美 不送,只是因为相信宇宙是某种巫术似的东西,人们 对它丝毫也不了解”(《哲学辞典》“教会“条目,转引 自《利特瑞辞典》)虽然“巫术”一词在所谓贝希斯坦的大流士碑文 中已首次出现,这个词的意思后来还是没有任何解 释。 
