《奥尼尔文集》第四卷_尤金_奥尼尔美国_着_郭继德等译_人民文学出版社_2006年8月_奥尼尔文集
Cvee.奥尼尔文集
悲悼三部曲 场景 除了第二部的一幕外,三部曲所发生的地点是在新英格兰的 一个滨海小市镇的近郊,孟南住宅的内外.有一个特设的幕,表现出从街道望过去的孟宅的景象。就从 街道上,人们在头一幕里走到住宅的外面,在次一幕里便走进住 宅,每部戏里都是如此.这个特设的幕呈现一片宽散的地面,约有三十亩-一围绕着 住宅,背景是一个树木郁的山岭,右边和背后是果园,左边是一个大花园和一个花房.前面沿街有一行刺槐和榆树。这一片产业是用一道白色的桩 栏和一道高禽色围起来的。一条车道弯湾曲曲地从两个白色的圆 门通到住宅。宅右角边上是一丛松树。再向前,沿着车道是枫树 和刺槐。宅左角边上是一大丛各色的丁香花。
归家(三部曲之一)人 物 准将艾斯拉孟南 克莉斯丁艾之妻 莱维妮亚艾与克的女儿 亚当姆卜兰特“飞艇号”快船的船长 上尉彼得赖尔斯美军炮兵军官 海丝儿赖尔斯彼得的妹妹 萨斯柏克威士 亚麦斯爱梅士 露易莎亚之妻 米妮露易莎的表妹 次 第一幕 孟南家的内部,地点是新英格兰,时间为一八六五年四月.第二幕 孟宅内艾斯拉孟南的书房,时间紧接第一幕。 
