《忏悔录》一法_卢梭_黎星_外国文学名着丛书

卢梭忏悔录第一部星译黎外国文学名著丛书编辑委员会编一九八.年北京

译本序在历史上多得难以数计的自传作品中,真正有文学价值的显然并不多,而成为文学名著的则更少。至于以其思想、艺术和风格上的重要意义而奠定了撰写者的文学地位-一不是一个普通的文学席位,而是长久地受人景仰的崇高地位的,也许只有《忏悔录》了。卢梭这个不论在社会政治思想上,在文学内容、风格和情调上都开辟了一个新的时代的人物,主要就是通过这部自传推动和启发了十九世纪的法国文学,使它一用当时很有权威的一位批评家的话来说一一“获得最大的进步”、“自巴斯喀以来最大的革命”,这位批评家谦虚地承认:“我们十九世纪的人就是从这次革命里出来的”。

后,他在孤独和不幸中活了将近八年,继续写了自传的续篇《-个孤独的散步者的梦想》.《忏悔录》就是卢梭悲惨的晚年的产物,如果要举出他那些不幸岁月中最重要的、甚至是唯一的内容,那就是这一部掺合着辛酸的书了。这样一部在残酷迫害下写成的自传,一部在四面受敌的情况下为自己的存在辩护的自传,怎么会不充满一种逼人的悲愤？它那著名的开篇,一下子就显出了这种悲愤所具有的震撼人心的力量。卢梭面对着种种遣责和污蔑、中伤和曲解,自信他比那些迫害和攻击他的大人先生、正人君子们来得高尚纯洁、诚实自然,一开始就向自己的时代社会提出了勇敢的挑战:“不管末日审判的号角什么时候吹响,我都敢拿着这本书走到至高无

支付成功后系统会自动返回下载地址！有问题：cuwen@foxmail.com（截图）