《翻译研究》杨镇华_民国丛书
民國叢書 翻罐之藝術 翻罐集 翻罐研究 張其春著 黄嘉德编 楊镇華著 第三编 50 上海书店 語言文字類
中華民國二十四年八月初版 百每册定價大洋贰角伍分 罐研究一 册 權 所 版翻 印 必著 作 者 外埠酌加運费匯费 楊 锁 華 有究 發主 行福 人 王 上 雲河 南 路 五 印 刷 所 商 上海 務 印河 南 壽 路 館 發 行 所 商 上海 務 及 印 各增 馆 五O四五上
万字直到現在連自己為滿意的本都未有莫對於整個的翻界有什大藏不日 事翻以來迄今差不多有十年了因為自己不明和不用功十年中會過將近二百 羲時就把們整理了一下結果是一本比細的講藏現在這本小小的書就是以那本羲 月累得到的經驗亚不很少平時總未去理會們去年秋間在中公撸任了一翻研究在撰 為藍本在書店的最好在二萬五千字左右的條件下改起來的 這書内容理方面比少方法方面较群目的是求其切於實用其中我自己的意見不多 出以示不敢掠美可便於者查考 因為有些話在這戛不必就其餘多參考别人的意見在每一章後面我都把作者名出處等寫 本書羅力求實用但希讀了這本就能翻仍是不可能的希望能由此而在翻界中登 
