庸盦：出使日记_薛福成撰清光绪中无锡薛氏_十四 [庸盦]

出使英法羲比四國日記卷四光稽十六年庚寅八月十一日記總理衙門五月十四日咨朋准北洋大臣咨據北洋海軍提督丁汝昌交去冬奉合巡洋抵新嘉坡各島目擎流寓華民交涉懋圈灾惟未設事之處多受洋人欺陵创求保護未便塞不以闻查新嘉坡附近英各島日榔屿日麻六甲日柔佛日芙蓉日 P 國潮卑华商亦颇繁多新嘉坡事既無兼管各埠明文亦遂無遥制各埠權勢凝以

彼欺朦郭前大臣初設新嘉坡颌事時與英國外部文往來互相喆殊費周折惠敏公設香港事行文數次英國外部以咨商藩部為藩部以官民不便為管秃唇熊終無成余與参背等商以新嘉坡旁近各身華民固须保護而香港一尤爲中外往來咽喉凡華洋各商貨物均先至香港然後運轉各省而交涉事務之聚要者一日逃犯一日走私一日海界粤省每出巨案派具至港旅以未事聲氣隔動多扞格所以粤東全省政務往街香港一偶所此處添颌事萬不可其次则新金山及甸之仰

馬参星送英文照會稠余限帆霹漢文之其言中肯惟中西文法往往不同者中國文尚簡明而彼必须且多前後倒置之句法否则岗者聘花然不解兹特錄之雕其文法已多經杜澤者酬潤亦見外洋公之體其交日為照會事照得華民寓居英各地者板多中英往來交情日加友睦日增要而中國事官仍新嘉坡一本大臣欲告知贵部堂除此等立之见稍合各國親睦之道亚體我中國朝廷惠寓居外國华民之意本大臣是以奉理衙

支付成功后系统会自动返回下载地址！有问题：cuwen@foxmail.com（截图）